Tokidoki Bosotto Rossiya-go de Dereru Tonari no Alya-san

Alisa Mikhailovna Kujou là "nàng công chúa đơn độc" của Học viện Tư thục Seiren. Cô là một mỹ nhân mang hai dòng máu Nga - Nhật với mái tóc màu bạch kim, luôn đứng đầu lớp, là thủ quỹ của hội học sinh, và... cực kỳ khó gần. Vì lý do nào đó, cô còn nhận trách nhiệm nhắc nhở cậu bạn lười biếng ngồi cạnh mình trong lớp. Masachika Kuze luôn khiến cô bực mình vì hay ngủ gật, quên sách giáo khoa, và nói chung là một học sinh chẳng hề gương mẫu chút nào. Hoặc ít nhất, bề ngoài trông có vẻ là như vậy. Dù luôn tỏ ra lạnh lùng, nghiêm khắc, nhưng cô không hề khó chịu với Masachika nhiều như mọi người vẫn nghĩ. Thậm chí cô còn cho phép cậu gọi mình bằng biệt danh Alya. Bất cứ ai nghe được những lời cô thì thầm bằng tiếng Nga đều có thể hiểu được cảm xúc thật của cô, nhưng vì không bạn học nào hiểu được ngôn ngữ này, cô cứ thoải mái nói bất cứ điều gì mình thích! Ngoại trừ việc... có một người hiểu được những gì cô nói. Masachika nghe trộm được những lời bộc bạch ngượng ngùng của cô, giả vờ như không biết gì, và luôn tự hỏi những lời trêu ghẹo đầy tán tỉnh ấy thực sự mang ý nghĩa gì!

Lưu ý: Mục này bao gồm cả tập 4.5.