Yotsuba to!

Trong khi hầu hết mọi người thấy thế giới này thật tẻ nhạt, cô bé năm tuổi Yotsuba Koiwai lại xem đây là một kho báu ngập tràn những điều nhộn nhịp kỳ thú và những nơi chốn tuyệt vời để khám phá. Khi cô bé cùng người cha nuôi Yousuke chuyển đến một thành phố mới, cô nhóc tràn đầy năng lượng này dĩ nhiên đã tự mình lên đường đi thám thính khu phố xung quanh.

Sau vài sự cố ở công viên địa phương, hai cha con nhà Koiwai làm quen với gia đình nhà Ayase hàng xóm. Ba cô con gái nhà này—cô sinh viên đại học tinh nghịch Asagi, cô nữ sinh trung học đầy trách nhiệm Fuuka, và cô bé tiểu học tốt bụng Ena—cuối cùng đều đem lòng quý mến Yotsuba rồi cùng tham gia vào những trò nghịch ngợm ngớ ngẩn nhưng vô cùng hài hước của cô bé.

Từ việc học cách chơi xích đu cho đến tìm cách ngăn chặn hiện tượng nóng lên toàn cầu bằng máy điều hòa, khả năng luôn tìm thấy niềm vui trong mọi thứ của Yotsuba vừa khiến những người xung quanh kinh ngạc, lại vừa khiến họ phát mệt. Cùng với Yousuke, gia đình Ayase và những người bạn mới quen trên đường đi, Yotsuba bước vào những chuyến phiêu lưu thường nhật, mỗi chuyến đi là một bước chân trên hành trình tận hưởng những điều bình dị của cuộc sống.