Gojuu Centi no Isshou

Trên những con phố khắc nghiệt của Tokyo, vô số chú mèo hoang phải bới rác và chật vật để sinh tồn. Nanao là một trong số đó: cậu từng là một chú mèo nhà, nhưng sau một biến cố bi thảm, cậu buộc phải tự mình bươn chải và chỉ biết dựa vào người bạn mèo hoang Machi để tìm kiếm sự giúp đỡ. Khi có người bắt đầu cho lũ mèo hoang trong khu ăn, Nanao dần mở lòng và thận trọng gắn bó với họ. Thế nhưng những con người này – hai anh em quản lý một nhà tắm công cộng – cũng mang trong mình những rắc rối và vết thương lòng riêng. Liệu Nanao có thể giúp họ chữa lành, và biết đâu qua đó cũng tìm thấy một mái ấm mới cho chính mình? Một câu chuyện lay động lòng người về gia đình và sự sinh tồn!