Waltz wa Shiroi Dress de

Vào đầu thế kỷ 20, mối quan hệ giữa Anh và Nhật Bản vô cùng căng thẳng. Nước Anh muốn mở rộng tầm ảnh hưởng của mình lên Nhật Bản, trong khi Nhật Bản lại không sẵn lòng để bất kỳ nền văn hóa nào khác vượt qua biên giới của mình. Dẫu vậy, Koto, một cô gái Nhật Bản, lại chẳng bận tâm việc những người mình gặp có đôi mắt hình hạnh nhân hay không, hoặc họ mặc kimono hay váy phương Tây. Thực tế, cô bị mê hoặc bởi lối sống ngoại quốc mang lại biết bao điều đổi mới cho Nhật Bản. Hơn bất cứ điều gì, trang phục dường như là thứ thu hút sự chú ý của cô nhất, bởi cô khao khát trở thành một thợ may và sáng tạo nên những bộ váy cho phụ nữ thuộc mọi nền văn hóa.

Nhưng trớ trêu thay, vì là phận nữ nhi, cô biết giấc mơ của mình sẽ chấm dứt ngay khi bước chân về nhà chồng. Cô sẽ phải bắt đầu hành xử như một người phụ nữ quý tộc và đoan trang. Thực tế, cô đã được hứa hôn với Masaomi Kidoin, người con thứ của một trong những gia tộc lâu đời và quyền thế bậc nhất Nhật Bản. Vào ngày hay tin mình sẽ thành thân với Masaomi, Koto tham dự một buổi dạ vũ tại Đại sứ quán Anh và gặp Sagitto, một điệp viên mang hai dòng máu Anh - Ấn, người đã chiếm trọn tâm trí và trái tim cô. Nhưng liệu câu chuyện tình yêu của họ có thể có một cái kết hạnh phúc, khi mà cả người Anh lẫn người Nhật đều đang truy lùng Sagitto nhằm trừ khử anh, còn Koto lại bị ép buộc phải sống một cuộc đời vốn không thuộc về mình?

Các one-shot đi kèm:
Tập 3: Ken to Mademoiselle
Tập 4: Honeymoon Typhoon, Pandora no Hako (Pandora's Box)