Karakai Jouzu no Takagi-san

Cậu nhóc học sinh cấp hai tinh nghịch Nishikata nở một nụ cười đắc ý, liếc nhìn sang Takagi, cô bạn ngồi cạnh bàn trong lớp. Cậu vừa nghĩ ra một kế hoạch hoàn hảo để cuối cùng cũng có thể trả đũa cô sau biết bao lần bị trêu chọc không thương tiếc. Thế nhưng, ngay khi cậu chuẩn bị bắt tay vào thực hiện, Takagi lại buông một câu nhận xét khiến Nishikata khựng ngay tại chỗ. Một lần nữa, cô lại lật ngược tình thế.

"Ai đỏ mặt trước là thua." Đó là luật bất thành văn giữa hai người kể từ ngày đầu quen biết nhau ở trường cấp hai. Ngày qua ngày, chuỗi thất bại cứ thế nối dài, Nishikata luôn cố gắng khiến Takagi phải ngượng ngùng đỏ mặt, nhưng những nỗ lực vô vọng của cậu chỉ đổi lại thêm nhiều trò trêu chọc hơn. Vượt lên trên vòng luẩn quẩn đấu trí bất tận này, liệu mối quan hệ của họ có bao giờ tiến xa hơn?