Cardcaptor Sakura

"Nơi đây phong ấn những thẻ bài Clow—nếu phong ấn bị phá vỡ, thảm họa sẽ giáng xuống thế giới này..."

Sakura Kinomoto là một cô bé 10 tuổi năng động, ngọt ngào đang theo học tại trường Tiểu học Tomoeda. Một ngày nọ, không lâu sau khi bước vào lớp bốn, Sakura phát hiện một cuốn sách bí ẩn mang tên "The Clow" được giấu trong giá sách của cha mình. Khi cô mở ra, một sinh vật nhỏ bé có cánh nói giọng Osaka chui ra từ cuốn sách và tự giới thiệu mình là Keroberos, Phong Ấn Thú có nhiệm vụ canh gác những thẻ bài ma thuật gọi là Clow Cards để chúng không thoát ra ngoài.

Thế nhưng thật không may cho người giám hộ trông như thú bông này, dường như các thẻ bài Clow đều đã trốn thoát—và giờ đây Sakura được giao nhiệm vụ phải thu phục lại tất cả trước khi chúng giải phóng ma lực và gây náo loạn khắp Tomoeda! Với sự trợ giúp từ người giám hộ tí hon mà cô đặt biệt danh là "Kero" cùng người bạn thân nhất Tomoyo Daidouji, Sakura phải sử dụng chiếc chìa khóa ma thuật hình đầu chim và quyền năng mới trong vai trò Cardcaptor để giữ gìn hòa bình, đảm bảo cho mọi chuyện luôn êm đẹp.